12月4日上午10点,人文学院在教学楼203教室举办了一场别开生面的实习汇报交流会。
人文学院于2018年经外事处与日本顺天堂大学建立了友好合作关系,约定每年由北京体育大学人文学院向日本顺天堂大学医学部及体育健康部派出3-4名汉语教学实习生,在磨练学生的教学水平的同时,也帮助顺天堂大学学生提高汉语能力并传播中国文化。2018年的项目进展非常顺利,日本顺天堂大学师生对我院两名实习生高黛涵和任艺照顾有加,评价颇高。
2019年,秉承两校互信互助、友好交流的合作理念,我院于9月再次派出2016级三位实习生周恒帆、付怡瑶和纪念前往日本顺天堂大学实习。经过人文学院和顺天堂大学项目负责老师的密切沟通与努力,本次实习提供了去顺天堂大学总部人文学院实习两周的宝贵机会,顺天堂大学总部位于东京市区核心地段。此外,本届三位实习生行前均已具备日语N2级水平,日语能力的提升让她们在实习过程中获得了更丰富的体验和更充分的锻炼。
参加本次交流会的学生包括2017—2019级对该项目感兴趣的学生以及人文学院党委书记张卓林老师、毕业班辅导员陈石军老师和教务郭婷婷老师。
三位同学分别通过精美的图片向我们展示了她们在日本东京校区和千叶校区工作、学习和生活的点点滴滴。日本尊师重教、礼貌友善的传统礼仪、整洁明亮、设施齐备的学习与生活环境、对待工作认真严谨的态度、项目前期准备和细节把控的精准周全,无一不给学生们留下了深刻的印象。此外,日本校方领导和负责老师为让我院实习生获得更丰富的学习和生活体验,额外为三位同学加派了指导老师辅导实习工作,邀请了日中两国留学生及在校日本学生提供生活学习方面的帮助,校方领导和老师亦亲自带领学生们参加日本传统活动,并安排学生到当地人家中深入体验日式生活和文化。
与此同时,我院学生亦牢记着此行的任务和使命,全身心投入教学实习工作,认真准备每一次汉语课的教案并在导师监督下反复演练,最终在正式教学中,尤其是口语教学中,获得了学生和老师的一致好评。由于三位同学基本上只能通过日语与大家交流,加上校方安排学生参加了各种形式的日语课程,因此她们的日语口语水平在短短的三个月时间里突飞猛进,初步具备了中、日、英三语教学能力。此外,三位同学在日期间参加了众多交流活动,如校管理层见面会、正式晚餐会、老师同学间的联络会、校内体育体验课、校园文化祭等等,不仅开阔了她们的视野,而且工作、学习和人际交往能力也得到了很大的提升。
三位同学在汇报的最后向学弟学妹们强调了几个重点:
其一是要以积极向上的心态迎接新的环境和挑战,以开放包容的心态面对新的人际关系和文化碰撞,只有在积极开放的心态下,才能够得到更多客观的体验、思考和进步;
其二是实习生除了向日本学生传授中文知识以外,还承担着弘扬中国文化、普及中国发展现状、促进文化交流的使命,在这个层面上,实习生们不仅代表个人,也代表着人文学院、北京体育大学甚至中国的形象。
其三是拥有一定的日语水平,会对在日的工作、学习和生活起到很大的帮助,只要勤加练习,学弟学妹们有充足的时间提升自己的日语能力。
三位同学精彩详实的汇报结束后,毕业班辅导员陈石军老师和教务郭婷婷老师进行了总结,重申了该项目的重要意义,并通过同学们的热烈探讨,初步了解了同学们目前的日语水平及关心的各项问题。纪念、付怡瑶和周恒帆三位实习生和陈石军老师为大家分享了多种形式的日语学习软件或渠道,打消了日语基础薄弱的同学们的顾虑。陈石军老师还结合本次实习项目的情况,与大家分享了自己在日本读博期间的亲身经历,缓解了大家对于出国的压力和紧张情绪,鼓励大家积极学习日语,为参与该实习项目做好充分的准备。